我们处理的数据
根据用户使用的功能,系统可能处理上传文件、文件名、书籍元数据、目标语言、翻译风格、翻译进度、术语记录、导出文件和必要的运行日志。本地 MVP 不要求用户创建账户,也不公开展示用户上传的书籍。
数据用途
这些数据仅用于解析书籍、执行和恢复翻译任务、生成预览与 EPUB 成品、展示书库记录、排查错误和保护服务安全。我们不会把用户的书籍加入公共书库,也不会以出售用户上传内容为目的。
第三方 API
如果当前部署启用了真实翻译 API,待翻译的文本片段会发送给部署方配置的模型服务商;这不是浏览器插件直接向服务商发送文件。模型服务商对其收到的数据如何保存和使用,适用其自己的隐私政策和服务条款。
保存期限与删除
翻译进度和导出文件会保留在当前部署的存储环境中,以便用户刷新、断点续译、预览和下载。用户删除书籍后,系统会删除对应的原始文件、翻译缓存、导出文件和数据库记录。部署方仍可能依法保留必要的安全或运行日志。
安全与责任边界
系统会限制预览内容中的脚本执行,并通过路径校验保护书籍资源。用户仍应只上传有权处理的内容,并妥善保护部署环境、服务器和 API 密钥。任何在线服务都不能承诺绝对安全或永久可用。
政策更新
当产品增加账户、订阅、支付、对象存储或其他数据处理能力时,我们会相应更新本政策。继续使用更新后的服务,即表示用户可以查看并接受更新后的内容。